URBAN.AZ

URBAN.AZ

«В Азербайджане подготовлен новый список имен для новорожденных», - уже несколько дней эта новость обсуждается жителями столицы, особенно теми, которые готовятся стать родителями. Мы позвонили на горячую линию Министерства юстиции АР, чтобы выяснить, на какие имена может быть наложен запрет и можно ли будет назвать ребенка неазербайджанским именем. К примеру, меня лично интересовало имя Натали.

- Алло, здравствуйте, ханум. Я бы хотела получить информацию по поводу списка допустимых имен. Скажите, можно ли назвать ребенка неазербайджанским именем? На какие имена может быть наложен запрет?

- А родители кто по национальности? И какое имя вас интересует?

- Родители – азербайджанцы, а имя – Натали. Но какое значение имеет национальность, если все равны перед законом?

Меня попросили подождать. Как я поняла, данный вопрос застал моих собеседников врасплох. Минут пять я ждала на линии.

- А что означает это имя? – вдруг спросили на том конце. – И какие у него корни?

- Это французское имя, но этимология латинская. Natus на латыни означает «рожденный».

- А-а, ну понятно.

Моя собеседница опять исчезла минут на пять.

В итоге мне сообщили, что назвать этим именем дочь все же можно.

Как мне удалось также выяснить, главное условие – у имени должна быть энциклопедическая значимость. Говоря простым языком, языковая комиссия НАНА во главе с Саялы Садыговой при Кабинете Министров борются лишь с тем, чтобы детям перестали давать такие имена, как Xıyar, Stakan, Portağal и т.д.

Давайте детям красивые имена, которые принесут им счастье!

Горячая линия Министерства юстиции АР (по вопросам списка допустимых имен): 012 404 42 61

 

Отзывы